-
1 colorier
colorier [kɔlɔʀje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *kɔlɔʀjeverbe transitif to colour in GB, to color US [dessin]colorier quelque chose en rouge — to colour [BrE] something red
* * *kɔlɔʀje vtto colour Grande-Bretagne to colour in Grande-Bretagne to color USA to color in USAalbum à colorier — colouring book Grande-Bretagne coloring book USA
* * *colorier verb table: plier vtr to colour in GB, to color US [dessin]; colorier qch en rouge to colourGB sth red.[kɔlɔrje] verbe transitifcolorie le crocodile en vert colour in the crocodile (in ou with) green -
2 colorier
[kɔlɔʀje]Verbe transitif colorir* * *colorier kɔlɔʀje]verbocolorircolorier un dessincolorir um desenho -
3 colorier
v tلون ['lawːana]* * *v tلون ['lawːana] -
4 colorier
-
5 Vous devriez colorier ce dessin.
Vous devriez colorier ce dessin.Měl byste ten výkres kolorovat.Dictionnaire français-tchèque > Vous devriez colorier ce dessin.
-
6 coloriage
coloriage [kɔlɔʀjaʒ]masculine noun( = action) colouring uncount (Brit), coloring uncount (US) ; ( = dessin) coloured (Brit) or colored (US) drawing• faire du coloriage or des coloriages to do some colouring in* * *kɔlɔʀjaʒnom masculin ( action) colouring [BrE]; ( dessin colorié) coloured [BrE] picture; ( dessin à colorier) picture for colouring [BrE] in* * *kɔlɔʀjaʒ nmcolouring Grande-Bretagne coloring USA* * *coloriage nm ( action) colouringGB; ( dessin colorié) colouredGB picture; ( dessin à colorier) picture for colouringGB in.[kɔlɔrjaʒ] nom masculin1. [technique] colouringfaire du coloriage ou des coloriage s to colour (a drawing)2. [dessin] coloured drawing
См. также в других словарях:
colorier — [ kɔlɔrje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1550; de coloris ♦ Appliquer des couleurs sur (une surface, spécialt du papier). ⇒ enluminer. Colorier une carte, une estampe, une gravure. Album à colorier. Colorier un dessin aux crayons de couleur, à l… … Encyclopédie Universelle
COLORIER — v. a. Appliquer les couleurs convenables sur une estampe, sur un dessin, etc. Colorier une estampe, un dessin. Colorier une statue. Il signifie aussi, Employer les couleurs dans un tableau. Ce peintre colorie mieux qu il ne dessine. Ce sens est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COLORIER — v. tr. Appliquer les couleurs convenables sur une estampe, sur un dessin, etc. Colorier une image. Colorier une statue. Figures coloriées. Planches coloriées. Cartes coloriées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
colorier — (ko lo ri é) 1° V. a. Appliquer des couleurs sur un objet. Colorier un dessin, une statue. 2° V. n. Terme de peinture. Employer les couleurs. Ce peintre colorie mieux qu il ne dessine. ÉTYMOLOGIE Colori, ancien participe du verbe colorir,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coloriage — [ kɔlɔrjaʒ ] n. m. • 1830; de colorier ♦ Action de colorier; son résultat. Un mauvais coloriage, trop vif. ♢ Dessin à colorier. Un album de coloriages pour enfants. ● coloriage nom masculin Action de colorier : Faire du coloriage. Dessin à… … Encyclopédie Universelle
LAVER — v. a. Nettoyer avec de l eau, ou avec quelque autre liquide. Laver du linge. Laver la lessive. Laver la vaisselle. Se laver le visage, les mains, les pieds, la bouche, la barbe. Se laver les mains avec de la pâte d amandes. Laver une plaie avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LAVER — v. tr. Nettoyer avec de l’eau, ou avec quelque autre liquide. Laver du linge. Laver la lessive. Laver la vaisselle. Se laver le visage, les mains, les pieds, la bouche. Par analogie, La pluie a bien lavé les rues. Pierre à laver. Voyez ÉVIER. Par … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lettre au Père Noël — Une lettre au Père Noël La lettre au Père Noël est une tradition consistant pour les enfants à écrire une lettre au père Noël, dans laquelle ils indiquent les cadeaux qu ils souhaiteraient recevoir ; cette coutume s effectue quelque temps… … Wikipédia en Français
Collection Le Petit Ménestrel — Le Petit Ménestrel est une collection de disques pour enfants dont le principe éditorial est d être accompagnés par un livre illustré, d où leur nom de « livres disques ». Créée en 1953 par Lucien Adès[1], cette collection était… … Wikipédia en Français
colorer — [ kɔlɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; dér. anc. de couleur, refait sur lat. colorare 1 ♦ Revêtir de couleur; donner une certaine teinte à (qqch.). ⇒ teindre, teinter (bleuir, jaunir, rougir, verdir, etc.). Le soleil colore le couchant.… … Encyclopédie Universelle
laver — [ lave ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. lavare I ♦ 1 ♦ Nettoyer avec un liquide, notamment avec de l eau. ⇒ décrasser , décrotter, dégraisser, 2. détacher, nettoyer, savonner. Laver avec une brosse, une éponge; avec du savon, de la… … Encyclopédie Universelle
